1a Macabeos 9

MUERTE DE JUDAS

[1].Cuando Demetrio se enteró de la muerte de Nicanor y de la derrota de su ejército, mandó otra vez a Báquides y Alcimo a Judea con las mejores tropas de su ejército. [2].Estos tomaron el camino de Galilea y sitiaron la ciudad de Masalot, en la región de Arbeles. La tomaron y mataron a muchos hombres. [3].El primer mes del año ciento cincuenta y dos acamparon frente a Jerusalén. [4].De allí salieron veinte mil hombres de a pie y dos mil de a caballo en dirección a Berea. [5].Judas tenía su campamento en Elasa con tres mil hombres escogidos. [6].Estos, al ver el gran número de enemigos, se aterrorizaron. Muchos se deslizaron del campamento, quedando sólo ochocientos hombres. [7].Judas vio la dispersión de su ejército y se le quebrantó el ánimo. La batalla era inminente y no tenía tiempo para volverlos a juntar. [8].A pesar de estar angustiado, quiso animar a los que quedaban: «Luchemos contra nuestros enemigos. Quizá podamos vencerlos.»
[9].Ellos trataron de convencerlo: «No podemos ahora hacer otra cosa que salvarnos. Más tarde volveremos con nuestros hermanos y entonces lucharemos. Por ahora somos demasiado pocos.» [10].Pero Judas les contestó: «Líbreme Dios de huir ante ellos. Si ha llegado nuestra hora, moriremos como valientes por nuestros hermanos, sin haber manchado nuestra gloria.»
[11].El ejército salió de su campamento mientras ellos permanecieron en su lugar para enfrentarlo. Los hombres a caballo estaban divididos en dos alas. En primera línea avanzaban los más aguerridos, precedidos por hombres armados de arcos y de hondas, [12].y Báquides estaba en el ala derecha. Al toque de trompetas avanzaron por ambos lados. Los judíos tocaron también las trompetas. [13].La tierra temblaba con el estruendo de los ejércitos, y comenzó la batalla, que iba a durar todo el día.
[14].Judas vio que Báquides y sus mejores tropas se encontraban en la parte derecha. Los israelitas más decididos se juntaron a él, [15].y derrotaron al ala derecha, persiguiéndolos hasta los cerros. [16].Pero los del ala izquierda, al ver derrotada a la otra parte, atacaron a Judas y a los suyos por la espalda. [17].La lucha se encarnizó y cayeron muchos de uno y otro bando. [18].Cayó también Judas y los demás huyeron.
[19].Jonatán y Simón recogieron a su hermano y lo enterraron en la tumba de sus padres, en Modín. [20].Todo el pueblo de Israel estuvo de duelo por él y lo lloró durante muchos días, repitiendo esta lamentación: [21].«¡Cómo ha caído el héroe que salvaba a Israel!»
[22].Los demás datos referentes a Judas, sus combates, sus hazañas y sus méritos no fueron escritos, porque son demasiado numerosos.

JONATÁN SUCEDE A JUDAS

[23].Muerto Judas, reaparecieron los renegados en todo el territorio de Israel y levantaron cabeza los obradores de la maldad. [24].Por ese mismo tiempo sobrevino una gran hambre, y el país se sometió a ellos. [25].Báquides escogió hombres renegados que hizo dueños del país. [26].Estos perseguían y hacían investigaciones sobre todos los amigos y partidarios de Judas y los llevaban a Báquides, quien los castigaba y los humillaba de mil maneras. [27].Fue una gran prueba en Israel, como nunca se había visto desde que terminó el tiempo de los profetas.
[28].Se reunieron entonces los amigos de Judas y dijeron a Jonatán: [29].«Desde la muerte de tu hermano Judas ya no hay nadie que pueda, como él, enfrentarse a nuestros enemigos, a Báquides y a todos los adversarios de nuestra nación. [30].Por eso, hoy te elegimos en su lugar para que seas nuestro jefe y dirijas nuestra guerra.» [31].Fue así como Jonatán recibió el mando y sucedió a su hermano Judas.
[32].Al saber esto, Báquides intentó matarlo. [33].Pero Jonatán fue informado a tiempo y huyó al desierto de Tecoa, junto con su hermano Simón y sus seguidores y acamparon junto al lago Asfar. [34].Báquides lo supo en día sábado, y él con todo su ejército atravesaron el Jordán.
[35].(Jonatán había enviado a su hermano Juan como encargado del pueblo para rogar a los nabateos, sus amigos, que guardaran en depósito su equipaje, que era mucho. [36].Pero los descendientes de Jambri y la gente de Madaba se apoderaron de Juan con cuanto llevaba y se marcharon llevándose el botín. [37].Después de esto, anunciaron a Jonatán y a Simón, su hermano, que los descendientes de Jambri estaban celebrando una boda solemne y que llevaban desde Nadabat, con gran pompa, a la novia, hija de uno de los magnates de Canaán.)
[38].Entonces se acordaron del asesinato de su hermano Juan y subieron a esconderse en el cerro. [39].Levantando sus ojos vieron, en medio de un rumor confuso, mucho equipaje; el esposo, sus amigos y hermanos avanzaban hacia ellos con tamboriles, instrumentos musicales y armas numerosas. [40].Entonces los judíos salieron de su emboscada, se precipitaron sobre ellos y los mataron; hubo muchas víctimas y otros huyeron al monte. Se apoderaron de todos los despojos. [41].Así la boda se convirtió en luto y la música en lamentaciones. [42].Así vengaron la muerte de su hermano, y se volvieron a los pantanos del Jordán.
[43].Volvamos a Báquides, el cual se presentó con un poderoso ejército, en un día sábado, a la orilla del Jordán. [44].Jonatán habló así a los de su campamento: «¡Animo! Luchemos por nuestras vidas, pues hoy la cosa se pone seria. [45].Estamos rodeados de peligros; aquí están las aguas del Jordán, al otro lado el pantano y los matorrales, no hay salida. [46].Griten, pues, al Cielo para que nos libre de nuestros enemigos.»
[47].Y empezó el combate. Jonatán levantó su brazo para herir a Báquides, pero éste lo esquivó, echándose hacia atrás. [48].Entonces Jonatán y los suyos saltaron al Jordán, atravesándolo a nado; sus enemigos no los siguieron. [49].Aquel día cayeron cerca de mil hombres de los de Báquides.
[50].Báquides volvió a Jerusalén. Empezó a construir ciudades fortificadas en Judea, las fortalezas de Jericó, Emaús, Betorón, Betel, Tamnata, Faratón y Tefón, con altas murallas y puertas con cerrojos, [51].dejando fuerzas en cada una de ellas para intimidar a los israelitas. [52].También fortificó las ciudades de Betsur, Gazer y la Fortaleza, dejando en ellas soldados y depósitos de víveres. [53].Tomó como rehenes a los hijos de los jefes del país y los encarceló en la fortaleza de Jerusalén.
[54].En el año ciento cincuenta y tres, en el segundo mes, Alcimo mandó derribar el muro del patio interior del Templo. Esto significaba nada menos que destruir la obra de los profetas. [55].Alcimo empezó la demolición, pero entonces tuvo un ataque y los trabajos quedaron suspendidos. Alcimo había perdido el uso de la palabra y ya no pudo decir nada, ni siquiera para dar órdenes acerca de su casa. [56].Poco después murió en medio de grandes sufrimientos y, [57].a consecuencia de su muerte, Báquides volvió donde el rey. Con esto el país tuvo paz durante dos años.

BÁQUIDES RECONOCE SU FRACASO

[58].Entonces todos los renegados se reunieron. Dijeron: «Jonatán y los suyos viven en paz sin temor alguno. Mandemos, pues, a buscar a Báquides para que se apodere de todos en una sola noche.» [59].Fueron, en efecto, a él para convencerlo. [60].Báquides se puso en camino con numerosas tropas. Mandó clandestinamente cartas a sus partidarios de Judea para que tomaran preso a Jonatán y a los suyos, pero no tuvieron éxito, porque fueron descubiertos sus planes. [61].Incluso los partidarios de Jonatán apresaron a cincuenta hombres del país, que eran los jefes de esta conspiración, y los ejecutaron.
[62].Jonatán y Simón se retiraron con los suyos a Betbasí, en el desierto, repararon las ruinas y las fortificaron. [63].Apenas lo supo Báquides, reunió toda su gente y avisó a sus partidarios de Judea. [64].Vino a atacar a Betbasí, la sitió durante varios días y construyó máquinas de guerra. [65].Jonatán , entonces, dejando en la ciudad a su hermano Simón, hizo una salida por la región con un puñado de hombres. [66].Derrotó a Odomera y a sus hermanos y a la gente de Fasirón en su campamento; luego se volvieron y empezaron a atacar a las tropas que sitiaban la ciudad. [67].Mientras tanto, Simón y los suyos salieron de la ciudad e incendiaron las máquinas. [68].Atacaron a Báquides, que fue derrotado y quedó muy desanimado por el fracaso de su expedición. [69].Se enfureció entonces contra los renegados que le habían aconsejado venir al país, ejecutó a muchos de ellos y decidió volver a su tierra. [70].Cuando Jonatán lo supo, le envió mensajeros para firmar con él un tratado de paz y cambiar prisioneros.
[71].Báquides aceptó sus condiciones. Cumplió, por su parte, sus promesas y juró que, en adelante, y hasta el día de su muerte, no le perjudicaría en nada. [72].Devolvió a los presos arrestados anteriormente en Judea, después regresó a su país y no volvió más al territorio de Judea. [73].Así hubo paz en Israel, y Jonatán fijó su residencia en Micmás, donde comenzó a gobernar el país, e hizo desaparecer de Israel a los renegados.